Épisode Les fantômes du passé S04E01 - Sullivan's Crossing Saison 4

Ayant décidé d'une nouvelle orientation pour sa carrière et ayant renouvelé son engagement envers Cal, la vie de Maggie Sullivan au Crossing commence enfin à prendre forme, jusqu'à ce que son ex-mari, Liam, arrive avec une révélation choquante qui bouleverse à nouveau la vie de Maggie et qui amène Cal à se demander si Maggie sera un jour capable de vraiment laisser son passé derrière elle. Bouleversée par l'arrivée de Liam, Maggie cherche à lui procurer les documents dont il a besoin, tandis que Cal se demande pourquoi Liam est vraiment là. Pendant ce temps, Edna tente de convaincre Frank, trop protecteur, qu'elle est prête à reprendre le travail, alors que celui-ci se concentre sur la manière de transformer le terrain que Glenn leur a donné en zone de conservation. Les problèmes relationnels entre Sydney et Rafe atteignent leur paroxysme lorsque Rob reçoit des nouvelles déroutantes de Toronto.